Update plugin description?

Is the process for updating a plugin's description in the plugin repo essentially just the same as the initial commit? (modify .md, make pull request?)

Yes, that is the correct process.